Este programa fue creado con el apoyo del Ministerio de Cultura, Deporte y Turismo, Agencia de Contenido Creativo de Corea y contenido multimedia.
¿No se supone que va a deshacerse de un alborotador mientras él todavía es joven?
Esto es lo que significa ser joven.
Voy a conseguir un asimiento de esos pensamientos suyos.
A partir de ahora, llámeme su maestro.
He escuchado que un narrador muy famoso vive aquí.
Si usted vino aquí en busca de un narrador, entonces usted hizo lo correcto.
Por favor espere.
¡Hermano! ¡Tenemos un cliente!
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
¡Hermano! ¡Hermano! ¡Hermano!
Gil Tae Mi esta aquí.
¡Aigoo!
Usted estaba buscando un narrador tan temprano en la mañana,
¿quién podría ser? ¡Soy yo,
el que canta, el que baila!
¡el que hace actuaciones enmascaradas!
¡El que te deja sin aliento, yo soy el narrador!
¿En serio?
Sí. Eso es correcto.
¿Puedes por favor quitarte esa máscara?
¿Sí? ¿Por qué eres así?
Si te digo que te la quites, solo hazlo
si no quieres morir.
Ah, en serio...
Aigoo, voy aactuar pronto, aunque...
¿No era?
No estoy seguro.
No lo es. No es.
¿Ni siquiera puede evitar a ese?
De todos modos, no es usted.
Encuentre ese pedazo de piedra y lo utiliza para el tratamiento.
Ese es un jade caro.
¿Quieres uno más?
Si esa persona es el narrador, ¿crees que él se revelaría a sí mismo como así?
Entonces, ¿dónde vamos a encontrar a esa persona?
Los chicos vieron la cara de esa persona.
Los he dividido hasta cada lugar en Gaegyeong, así que por favor espere.
Hay un problema en el Do Dang ahora.
¿Problema? ¿Qué problema?
El hombre llamado Yak San está vivo.
¿Qué?
El General Lee Seong Gye trajo a Yak San al Do Dang...
¿En serio?
Algo realmente malo le pasó a Hap Ha.
Ah, yo no llegué a ver que esa cosa divertida.
Asegúrese de encontrar a esa persona.
No lo mates y asegúrete de traerlo a mí.
¿Debo darle un jade?
No. Si lo que esa persona Yak San está diciendo es cierto,
los cargos contra el General Lee Seong Gye son infundados.
Además, si hay alguien que traza esto, tenemos que agarrar a esa persona. (Choi Yeong)
Claro. Esa persona se atrevió a calumniar al General Lee Seong Gye
y lo planifico para causar problemas a Goryeo Do Dang. Esa persona debe ser castigado por esos crímenes. (Po Eun: Jeong Mong Joo)
¡Maestro!
Gracias por salvarme.
Sam Bong: Jeong Do Jeon
Lee Bang Won
Por aceptarme como su discípulo,
gracias.
Así que.
Por favor, acepta la primera pregunta de este discípulo.
Con su método adecuado que no utiliza los caminos de los actuales tiempos difíciles,
¿puede ganar la lucha contra esas personas?
¿Puede perseguir a esa gente?
La gente que he visto,
más de una persona que tiene razón,
les gusta una persona que gana.
Mi padre.
Les gusta mi padre no porque está en posición recta
sino porque él gana. Él gana todas las peleas.
Ese tipo de persona
finalmente ha saltado en el mundo de la política.
Tienes que ganar.
Si usted no gana,
las personas abandonarán inmediatamente a mi padre.
Tienes que ganar.
Usted seguramente tiene que ganar y--
Yo ganaré.
De hombre a hombre,
¿me puede prometer eso?
De hombre a hombre, ¿me puede prometer eso?
Lo prometo.
Puedes ser...
¿el niño de ese entonces?
Sí.
Así es, Maestro.
¿Así que por eso Boon Yi tan seriamente pidió que te salvaran?
Se conocieron cuando eras joven.
¿Qué quiere decir con eso?
¿Ella me conocía de cuando éramos jóvenes?
¿ Tú no lo sabías?
Bang Won será liberado hoy, venir a la Colina Jin Jae
Su cuerpo no va a estar en buena condición. Por favor venga y cuidar bien de él.
Porque me has salvado tres veces.
¿Tres veces?
Sólo la salvé dos veces.
Entonces la primera vez que le salvé fue...
Vamonos.
Entonces, ¿qué hago?
Tu padre tiene que tener poder.
¿Boon Yi era esa niña ?
¿Estás bien? ¿Puedes caminar?
Oye, ¿estás bien? ¿Debo cargarte en mi espalda?
Oye, esto no es suficiente. Démonos prisa y vamos.
¡Por favor, ten cuidado! ¡Sé cuidadoso!
Él acaba de salir de la oficina de investigación.
Aigoo... Quédate quieta.
Ah, de verdad. Esos bastardos.
Levante hacia arriba su rodilla.
Eso es correcto.
¡Ahjussi!
¿Cómo puede hacerlo sin pensar?
¿Va a ser responsable si muere durante el tratamiento?
En serio...
Es por eso que le dije tantas veces de hacerlo con cuidado...
¿Qué clase de persona joven podría ser tan llorón?
Ah, me duele.
Dijo que le duele.
Póngalo de esta manera. Está bien.
¿Estas bien?
Oye, ¿por qué no dices nada y sólo sonríes así? (Boon Yi)
Estás en tu sano juicio, ¿verdad?
¿No? ¿Oye cual es tu nombre? ¡Dime! ¿Qué pasa con mi nombre?
Lee Bang, Won, dilo. ¿Cómo te llamas?
Oye... Vamos a prisa y vete.
¿Por qué no me dijiste
que eras esa niña con quien fui a Do Hwa Jeon? (Do Hwa Jeon Lee : Es la casa de Lee In Gyeom).
Olvídalo. No sirve de nada eso.
Desde el momento que prendiste fuego a la oficina del gobierno,
cuando me tomaste mi ropa,
cuando corriste y me evitabas en la posada,
Lo sabía.
"Es ella."
"Esa chica es mía."
♫ Te reconocí muchas veces ♫
♫ Gracias a ti, estoy viva ♫
♫ Sin duda, reconocí tu voz ♫
♫ Incluso cuando me preguntas una y mil veces, creo que eres tú ♫
♫ El que me hizo vivir y respirar, eres tú ♫
Date prisa y ponlo.
Oye. En momentos como este, sólo...
No creo que soy tuya.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
¿Qué es esto? ¿Por qué estoy así?
¿Por qué de repente pienso en Hermano?
Mi corazón estaba corriendo y estaba feliz.
Me siento como si sólo estuviera traicionando a mi Hermano.
¿Qué hacer? ¿Qué debo hacer?
Aigoo. También sabes cómo ser tímida.
No tengo sentimientos por ti.
Ha sido un largo tiempo desde que decidí no sentir nada por los demás.
No puedo dar mis afectos a cualquiera. Recibirlos es engorroso, así que no me gusta.
¿En este bueno para nada mundo, que de amor y afecto?
Porque tú me salvaste, estoy agradecida.
Tu y yo compartimos la misma voluntad y somos compañeros con la misma meta--
Eso es correcto. Verdad, camaradas.
Ahjussi es el mismo. Todos somos compañeros que van en el mismo camino.
Eso es una relación más importante que la familia.
Así que, ¿me estás rechazando en este momento?
Sí.
¿Yo, Lee Bang Won?
Ahora que pensaba en ello,
No me gusta que seas Lee Bang Won.
Boon Yi, Sa Wol, Chil Woo...
Somos personas que ni siquiera tienen apellidos. Eres un hombre noble.
El amor por una persona como tú...
Si me enredo con algo como eso, voy a tener que vivir una vida dura y ser castigada.
Puedo ver claramente delante de mí.
El registro de la cara y las especialidades de la niña Hwa Sa Dan ya han salido de la boca de Yak San.
Si seguimos excavando, su nombre seguramente saldrá también. (Hong In Bang)
¿Que quiere que haga?
Lee In Gyeom
Es cuestión de tiempo para mí descansar.
Tengo que ser colocado en una de las más altas funciones
incluyendo la oficina de investigación.
Bueno eso, haga lo que quiera.
Entonces, voy a ser el responsable de este caso y encubrirlo.
Haz un buen trabajo.
Por favor mandarle mis felicitaciones.
¿A quien?
¿Cree usted que esta victoria le pertenece a usted?
Mis felicitaciones son para el vencedor que planeo esto.
Felicite a esa persona por mí.
Qué es lo que usted está hablando...
¿Qué hizo esta vez? ¿Sabía usted siquiera hacer algo?
Es sólo un peón en el tablero de ajedrez.
¿Yeong Mun Ha Shi Joong?
Sí, estará a cargo de ella. Se decidió así.
¿El Señor Lee In Gyeom realmente dejará el cargo?
Fue difícil para él rechazarlo.
¿Estaba aquí?
Hablé con Su Alteza
y he entregado mi renuncia.
Los dos pueden hablar.
¿Por qué hizo eso? ¿Por qué hizo una cosa tan irracional?
En Go o Ajedrez,
al iniciar un juego, la predicción de movimiento de su oponente y pensar en un contraataque, que se absorben en ello.
A medida que se absorben en ello, te aferras a ello más.
Después de hacer eso por un tiempo,
cómo este partido comenzó, que partido es,
se trata de una situación en la que se olvida de esas cosas. Fue entonces cuando se sentiría nervioso.
¿Con quién está jugando a ese juego?
General. A partir de aquí, su deber es muy importante.
Velar por Lee Seong Gye.
Prestar atención a la sombra detrás de Lee Seong Gye.
Las malas acciones de Hong In Bang han superado las de Lee In Gyeom.
Él ha tomado el control del gobierno por lo que va a ser peor. (Nam Eun)
¿Hasta cuándo va a estar aliado con esa persona?
Es inevitable que me alíe con Hong In Bang hasta pasar a la siguiente etapa.
Sí, lo sé.
Pero ¿no cree que Hong In Bang también nos podría atacar primero?
Es mejor para derramar menos sangre.
Entenderás mis palabras más adelante.
¡General! Hemos hecho una gran cosa al unir las manos.
Nuestra alianza es sólo hasta aquí.
General Choi Yeong dijo que él te quitará Do Dang, ¿cierto? (Lee Seong Gye)
Para evitar esto, decidió ofrecer la mitad de sus activos.
¿Así que?
Pero ahora que ha evitado el peligro e incluso conseguido una posición más alta,
Creo que he hecho todo lo referente a la aprobación del Libro An Byeon.
Sí. Usted hizo eso.
Pero a partir de aquí, tendrá que luchar contra mí.
¿Funcionará?
El Ga Byeol Cho y yo nunca hemos evitado un pelea.(Ga Byeol Cho: Ejercito privado secreto de Lee Seong Gye)
¿Es eso así?
Además, yo nunca he perdido.
¿Qué?
¿Está diciendo que usted ha roto con Hong In Bang?
Eso es lo que dije.
¿Qué hizo Lee Seong Gye? ¿Rompió la alianza?
Funcionó de esta forma.
¿Qué quiere decir con mejor?
Ya que hemos logrado el acta por estar aliado con Lee Seong Gye, ahora es el momento de criticar su participación.
Porque rompió la alianza él solo, nos deshicimos de algún trabajo difícil.
Ahora tenemos una ventaja en el Do Dang.(Woo Hak Joo)
¿Así que por eso necesitamos a Lee Song Gye?
Sí. Ya que el General Choi Yeong se ha vuelto el Yeong Mun Ha Shi Joong,
tenemos diez personas de nuestro lado.
Las decisiones de el Do Dang serán tomadas por nosotros.
No puedo esto con Hong In Bang.
Ahora, Hong In Bang y Gil Tae Mi tienen la mayoría de el Do Dang.
Así que nuestro plan es retener a esas personas
a través de nuestra alianza con Hong In Bang, mientras establecemos un nuevo poder...
¿No estoy diciéndole que estoy rechazando ese plan en este momento?
¿No sabe dónde viene mi poder?
Además, ¿qué ve la gente cuando ellos están mirándome, Lee Seong Gye?
Entiendo lo que está diciendo, pero...
Como una persona que sabe eso, ¿cómo puede ponerme con Hong In Bang?
¿Cómo puede hacerme crear una alianza con esa persona y hacerme débil?
Esta es mi voluntad.
Estoy pidiendo un plan diferente.
La codicia de esta persona es realmente enorme.
Él no escucha palabras confusas y protege su honor,
él ha elegido este camino.
¿Por qué no esta respondiendo? ¿No tiene un plan ahora?
No es eso. Propondré un nuevo plan.
- ¡Joven Amo!- ¡Joven Amo!
¡Bang Won!
¡Joven Amo! ¡Joven Amo!
¡Joven Amo!
¿Está bien? Fui a la oficina de investigación y dijeron que usted ya se había ido. ¿A dónde fue?
Estaba realmente molesto de que algo así sucedió mientras yo no estaba.
Este bastardo. Si la oficina de investigación no lo hubiera llevado, yo lo habría matado.(Lee Ji Ran)
Escuche al respecto, Hyung-nim. Por mi, usted hizo todas esas cosas y uso su poder.
Si eso pasa de nuevo, no me importará si vive o muere.(Lee Bang Woo)
Sí, Hyung-nim.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Padre.
Me equivoque.
No importa el castigo que me de--
Sé que los que usted dijo es correcto.
¡Padre!
Es correcto. Para ti, probablemente soy un gran padre.
Ese gran padre se rindió ante una malvada persona y bajo la cabeza.
Pensar que viste esa imagen cuando eras joven.
¿cómo viviste todo este tiempo?
No sea así. Yo me equivoque.
Estabas tan orgulloso de mi.
Me convertiré en un padre del que estarás orgulloso de nuevo.
No inclinaré la cabeza ante el mal y no me rendiré ante algo sucio.
Me convertiré en un padre de confianza y del que estar orgulloso.
Haré mi mejor esfuerzo para ser así de nuevo.
Definitivamente trabajaré duro.
Padre, lo siento. Me equivoque.
¿Esto fue debido a su hijo? ¿Ser distante no fue a causa de su codicia?
¿Significa que él rompió la alianza con Hong In Bang, porque él quiere ser un padre orgulloso?
No iba a escuchar a escondidas.Lo siento.
En realidad,también estaba escuchando a escondidas.
Para proteger a las personas a mi cuidado,
salvaré a Bang Won.Y no sólo él.
Para proteger a mi gente,tengo que entrar en la política.
Tengo que entrar al Do Dang.
Seré un padre que pueda estar orgulloso de nuevo.
Valla, familia, padre, honor...
Ahora, poco a poco,
estoy empezando a conocer a Lee Seong Gye,el rey del país que estableceré.
Pero no creo que será fácil.
El camino frente a mi será agotador.
¿Dijiste que no tienes sentimientos por mí,pero me estás alimentando con medicina?
¿Cómo puede un hombre ser tan retorcido? ¡Bébelo!Tiene que tomarlo para que pueda recuperarse rápido.
También debería ser un buen hijodel general a partir de ahora.
¿Qué estás diciendo de repente?
Tú espiabas, ¿verdad?
Sí.
Ahjussi escuchaba conmigo.
Es una organización sin problemas de trabajo,ya sea el líder o el miembro.
- Le envidio. - ¿Por qué?
"Así que una familia es así."
Pensé: "Así que eso es lo que es unarelación de padre e hijo".
¿Cómo era tu familia?
Mi padre murió tras ser arrastrado en elcampo de batalla cuando tenía tres años.
Madre,
probablemente está muertadesde que ha estado perdida.
No me mire así. Probablemente hayun montón de gente en Goryeo como yo.
Incluso entre las personas reunidas en Ham Joo, habrá muchas personas con la misma historia que la mía.
Este país es así.
Así conocí a Ahjussi y escuché sus palabras...
¿Y qué hay de tu hermano?
Tienes el hermano con que estabas en Gaegyeong.
¿Qué pasó con ese hermano?
¡Deberías haber muerto!¡Deberían haber muerto juntos, estúpido!
Él murió.
Probablemente murió porquele dije que muriera.
¿Estás bien?
Él no es una persona que pueda soportarestos tiempos difíciles de todos modos.
Él es compasivo, débil y tiene mucho miedo.
Él era así.Mi hermano Ddang Sae.
Hermano,¿por qué está así desde hace días?
Gil Tae Mi vino aquí.Tenemos que irnos.
¿Por qué está sólo mirando fijamentetodos los días?
Quizá fui derrotado por Gil Tae Mi.
Usted no pierde.Simplemente no puede ganar.
Después de competir con él un par de veces,lo comprendí. Me falta, por un poco.
Incluso con tan poco como eso, un guerrero puede morir.(Ddang Sae: Futuro Lee Bang)
¿Así qué?¿Está siendo así porque perdió con Gil Tae Mi?
Cada día, no come y sólo se sienta aquí mirandoa la montaña lejana. Debe estar bromeando.
Te viste con esa persona, Unnie Yeon Hee, ¿verdad?
¿Crees que yo no sabría cuando comenzaste a actuar así?
Comenzó cuando obtuvimos esa petición de regar ese rumor sobre Hong In Bang.
Volviste con los ojos hinchados como si alguien te hubiese hecho llorar.
Vayámonos lejos por ahora. ¿De acuerdo?
¿Por qué viniste a verme?
Las acciones de los monjes del Templo Bi Guk son un tanto urgentes.
¿Qué están haciendo?
No sé de eso, pero hace un tiempo, comenzaron a investigar a un narrador.
¿Qué podría ser para que Gil Tae Mi lo haga por su cuenta?
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Yeon Hee
Me gustaría si te fueras.
En verdad voy a vivir felizmente.
Pero
luego de que apareciste, yo, quien estaba viviendo mi vida bien, he estado teniendo malos ratos.
Me gustaría no verte.
No tengo otra opción que ser severa. Soy egoísta. Me he vuelto en ese tipo de persona.
Hace a la vida más fácil.
Incluso si te vas a otro lugar, te irá bien como un narrador.
Es por eso que
por favor,
vete de este Gaegyeong.
Te lo ruego.
Debiste haber muerto.
¡Se debieron haber muerto juntos, tonto!
Justo como siempre. Solo tienes que hacerlo como siempre.
Si no lo haces, solo llorarás. No seas así.
Tú... eres muy valiente.
Incluso cuando algo como eso ocurrió, fuiste valiente, inteligente, y radiante.
Eres tan genial.
Entre las personas que he conocido, tú eres la mejor.
No soy valiente. No soy inteligente o radiante. No soy genial.
Solo estoy haciendo todo para vivir.
Así que por favor organízate.
¿Parece como si estoy bromeando?
Si no estás bromeando, entonces debes de ser inmaduro.
¿Inmaduro?
Correcto.
¿Qué puede hacer un noble como tú y yo?
Calculas la ley nacional.
¿Qué puede hacer un noble como tú y yo de acuerdo a la ley?
Ah, ¿una concubina? No seré así.
Eso no es lo que estoy diciendo.
Al final, vas a estar diciendo eso.
Más adelante, incluso si digo eso,
justo ahora, quiero ser familia para tí.
Quiero ser tu amante y para tí,
quiero ser una persona especial.
Respóndeme.
Respóndeme. ¿Te gusto o no?
Te dije que me respondieras.
No me gustas.
¿En verdad no te gusto?
No. No me gustas.
No voy a hacer algo como una familia.
Recibir amor de alguien
es ser descarada para mi hermano.
- ¡Ah! Le pedí que me dejara verme con el ministro. - No sea así y solo haga la fila. (La casa de Hong In Bang)
¡Hagan la fila!
Disculpe, soy Kim Dae San de Sa Cheon.
¿Cuál oficina del gobierno quiere? (Lee Kwang: sirviente de Hong In Bang)
¡Cuñado! Cuando abrí mis ojos, el mundo totalmente ha cambiado, con nosotros dos en el centro.
¿Pero a dónde fue el cuñado?
Entonces, ¿cómo bloquearemos la misión de Yuan?
Lo más que intenten restringirlos, lo más que se mantienen moviendo y viviendo. ¿Entienden?
No lo sé. Todo fue ordenado por Jeong Mong Joo.
Sin importar cuanto el mundo se burle de mí por abandonar mi creencia, al final, yo gané.
Yo, Hong In Bang, soy dueño de este Goryeo.
Lo traje conmigo.
Felicitaciones.
Sabe que lo que ocurrió en el año 1375 no fue nuestra intención, ¿verdad?
Sí, sí.
Solo recibíamos órdenes y hacíamos nuestros trabajos.
Sí.
Sí. Usted sabe, ¿verdad?
Me equivoqué.
Sálvenme. Por favor sálvenme.
En 1375, ¿cómo pudo ser la tortura que me hicieron sus propias intenciones?
Solo estaban siguiendo órdenes.
Aigoo. Mayor, gracias.
Muchas gracias.
Los entiendo, que solo pueden hacer como se les ordena.
No.
También deberían entenderme a mí.
¿Por qué no viene?
El Mayor Ministro Hong In Bang está aquí.
¡Cuñado!
Aigoo, ven aquí.
¡De acuerdo! Todos, suban sus copas.
Cuando vino a nuestro grupo y ofreció su ayuda,
no sabía que era así de bueno. Pero verlo ahora, no solo es el jefe de un grupo,
pero la persona que se va a volver el jefe de este gran Goryeo.
¿Por qué es así? El Primer Ministro está aquí.
No, no. Yo también estoy de acuerdo. Si no fuese por tí, ¿crees que estaría en este lugar?
De acuerdo, por el Mayor Hong In Bang que se ha vuelto Ministro.
¡Bebamos por eso!
- ¡Felicidades! - ¡Felicidades!
¡Felicidades!
El general se quedará en Gaegyeong ahora. (Gaegyeong era el campo de entrenamiento de Ga Byeol Cho)
Así que desde mañana, el entrenamiento del Ga Byeol Cho de Gaegyeong será reforzado.
Especialmente a todos los nuevos. Préparense con corazones fuertes.
¡Sí!
¡Especialmente Moo Hyul!
¡Sí!
Aunque viniste como el guardaespaldas de Bang Won,
de acuerdo a la orden del Ga Byeol Cho, aprenderás desde el comienzo con Young Gyu.
¿Qué? P-pero yo...
Este chico, en serio. Ese, ese...
Sí, por supuesto. (Myo Sang: La abuela de Moo Hyul)
A donde sea que vaya, debes de empezar desde lo más abajo.
Esa es la manera de ser exitoso y ganar reconocimiento mundial.
El entrenamiento empieza a la hora de Myo (entre las 5-7 am)
- Mantengan eso en mente.- ¡Sí!
¡Oigan, miren aquí!
Mire... miren aquí.
Ustedes tres son de Ham Joo por lo que probablemente no han escuchado de mi fama.(Hong Dae Hong: Maestro de Moo Hyul)
Yo...
Oiga, ¿qué hace en este momento?
¡¡¿Qué está haciendo?!!
Como el autor del libro de artes marciales,Veinticuatro Movimientos de los Dragones Gemelos del Oriente...
¡Ah! No soy un aprendiz de artes marciales sino que mi cuerpo tiene destreza para enseñar...
¿Cómo puede alguien que ni siquiera puede evitar eso realizar artes marciales?(Lee Bang Gwa)
Los trucos no funcionan en el Ga Byeol Cho así que haga el entrenamiento de mañana al amanecer.
Sí.
¿Qué quiere decir aprender de nuevo desde el principio?
Probablemente debido que no me conocen.
¿Eh? ¿Está sonriendo? ¿Se burla de mí?
Esto es sobre mi sangre y lágrimas.
No me burlaba de usted.
Es sólo que debe agradarle, guerrero.
¿Cómo? ¿Qué hay para agradar?
No se preocupe. Entenderá cuando empiece a entrenar de todos modos.
Entonces, tengo que ir a un lado.
Disculpe, pero ¿a dónde va cada día?
Sólo voy a comprar caramelo.
Caramelo...
¿Qué? ¿La alianza se rompió?
El general quiere poder individual.
Así que voy a cambiar el plan.
Hong In Bang se ha vuelto el líder de la mayoría de el Do Dang ahora.(Lee Shin Jeok)
No vamos a ser capaces de hacer algo en el Do Dang.
También es algo que quiero pero ¿cómo va a detener la facción de Hong In Bang?
¿Así es cómo lo ven?
Hong In Bang ya ha cometido un error fatal.
Si su alianza con el general no se hubiera terminado, esto realmente no importaría.
Pero ya que la alianza se ha roto, su error se ha vuelto fatal.
¿A qué error se refiere?
Atacar a Lee In Gyeom. Ese el error más grande de su vida.
Eso. ¿Por qué?
Lo verán pronto. Bien. Hay cosas que tenemos que hacer.
Una fuerza diferente está entrando.
¿Qué quiere decir?
¿Haedong Gapjok?
Está en control de todo el Do Dang y es nuestro mundo ahora.
¿De qué carece que extiende su mano a esa gente de Haedong Gapjok?(Familia prestigiosa que tenía oficiales de alto mando, miembros de la familia real y autoridad política)
Si también tenemos el apoyo del Haedong Gapjok,
puedo ver todo completamente dirigirse hacía nosotros.
Entonces, la otra gente de Hap Ha también
van a renunciar por su cuenta.
Además, el Haedong Gapjok no participa en el Do Dang propiamente.
No espero un gran beneficio. Sólo quiero seguridad.
Es por eso que no me agradan.
Ni siquiera hacen nada y actúan todopoderosos.
Porque ellos son así, ¿cree que no están interesados en la política? En este momento, debido a que Hap Ha cayó del poder,
probablemente hagan un lío.
Nos hemos reunido.
Min Je: Líder del Haedong Gapjok, apodado Eo Eun
Aún es igual.
Usted personalmente extendieron el suelo con sus manos.
En este momento del año. el agua sube por lo que las coles son dulces. Tenemos que envolver.
Profesor... Hap Ha Lee In Gyeom ha caído del poder.
Al final, Hong In Bang lo hizo.(Jo Ban)
Incluso obtuvo la posición de ministro.
Pare y diga algo, Profesor.
Sólo he escuchado sobre la caída del poder de Lee In Gyeom en este momento, por lo tanto ¿qué sé yo?
No tengo ni idea como el Profesor Yuk San.
Pero el genio está en su casa, ¿cierto?
Esa es la hija del Profesor Eo Eun, ¿cierto?
Es verdad. Vamos a mi casa a preguntar.
Creo que Hong In Bang ha cometido un error, Padre.
Mi hija ya tiene mucho interés en la política.
Entonces ¿qué error cometió Hong In Bang?
Él atacó a Lee In Gyeom.
Eso. ¿Por qué es un error?
Porque Hong In Bang retiró el mismo su armadura.
¿Armadura, dices?
El General Choi Yeong siempre ha estado inquieto de no noquear a Hong In Bang y Gil Tae Mi.
Pero ¿por qué cree que no puede hacerlo?
Eso se debe a que Lee In Gyeom ha estado bloqueando.(Min Da Kyung: Futura Reina Won Kyung)
Ya que él atacó a Lee In Gyeom, él retiró su propia armadura.
¿Por qué? ¿No es correcto?
Aigoo. Mi hija es mejor que el Profesora Yuk San.
Investigue a Min Je y Yuk San.
Si dice que Min Je y Yuk San, ¿se refiere a los líderes de Haedong Gapjok?
¿Está pensando involucrarse con el Haedong Gapjok?
Es verdad.
Esa gente no sólo no se molesta por la política,
sino que también no tienen buenas conexiones con los miembros de el Do Dang. No sería sencillo.
¿Por qué? ¿Piensa que no puedo hacerlo?
No quise decir eso.
Debido a que el Haedong Gapjok apoyaba a Lee In Gyeom,
¿este Hong In Bang no puede conseguir su respaldo?
¿Por qué? ¿Porque no era de la facción política regente?
En verdad no me refería a eso.
Si no, ¿es porque traicioné a Sadaebu?
No.
Esa gente sigue la corriente así que probablemente lo apoyarán, Ministro.
Lo que necesita ganar en este punto es el corazón del pueblo.
Bien, he visto algunos de ellos.
La gente poderosa que que ha ascendido a la cima ha cambiado.
Hong In Bang, podría ser usted en el futuro cercano.
¡Él ha aparecido!
¡El narrador! Ese hombre ha aparecido.
- ¿Dónde está él?- En el Mercado Nam Dae Ga.
Debes capturarlo vivo. Conoces sus habilidades, ¿cierto?
Prepara para paralizarlo.
Ellos dijeron que el Mercado Dong Rae es muy bueno.
Con sus habilidades, podemos hacer algo grande ahí enseguida.
Vamos a Tam Ra.
Está bien, hagamos eso.
- ¿Qué sucede?- Sólo camina.
¿Qué pasa?
Hay casi 20 hombres. Me persiguen.
¿Qué debemos hacer? Hay mucha gente, ellos sabrán si pelea.
Vamos a entrar al callejón.
¡Ahora!
¡Atrápenlo!
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com
Él está con una chica.
No pueden estar lejos, búsquenlos.
Será difícil perderlos si no peleo.
Es una droga paralizante.
Se va a paralizar.
Tomará seis horas para disminuir.
Hasta entonces, no podemos pelear.
¿Qué debemos hacer? Seremos capturados.
Hermano, vamos hacer esto.
Hwa Sa Dan está justo al frente.
Esa gente que nos persigue parecen monjes del Templo Bi Guk.
Debemos ir ahí sin importar qué.
Esos monjes del Templo Bi Guk no pueden entrar a Hwa Sa Dan.
Ellos tienen muy mala relación.
Vaya a ocultarse ahí hasta que se recupere.
Tú...
Ganaré más tiempo.
¿Qué estás haciendo?
Me conoce, mi talento.
Me voy.
Disculpe, venga conmigo.
¡Ahí!
¿Qué pasa?
La persona que perseguimos entró aquí.
¿Y?
¿Va a registrar aquí?
No...
Bueno, si nos permiten.
Pensaba en intentar.
Piérdase.
¿Por qué tiene que ser esa muchacha?
El Señor Lee In Gyeom ha perdido su poder y renunció.
Después de ocho años, la persona en el poder en el Do Dang ha cambiado de nuevo.
En un momento como este, nuestra información
puede ser cotizada más cara que nunca.
Después de que Lee In Gyeom renunció, la posición de la gente asignada a usted,
y lo que ellos piensan sobre el dominio de Hong In Bang en Do Dang...(Cho Young: Dueña de Hwa Sa Dan)
Secretamente investiguen todo y reporten.
¡Sí!
Ja Il Saek, quédate.
¿Ja Il Saek?
¿Esa Ja Il Saek?
Yeon Hee.
Sí.
Yeon Hee. ¿Yeon Hee?
¿Averiguaste más sobre Jeong Do Jeon?
Él se ha vuelto en táctico de Lee Seong Gye.
Parece que él jugó una parte en la renuncia de Lee in Gyeom.
¿Por qué me mira así?
¿Cuándo te enteraste de esa información?
¡¡¿Cómo me reportas hasta ahora?!!
¿No sabías que Yak San estaba vivo?
No, en absoluto.
No tuve suficiente tiempo para investigar a fondo.
De haberlo averiguado hace unos días, entonces
perdimos un gran cliente en Lee In Gyeom.
Lo siento.
Bien. ¿Cuál es su próximo objetivo
y cómo su alianza con Hong In Bang terminó?
Averigua.
Así lo haré.
Yeon Hee.
Eres una espía de Hwa Sa Dan.
Así que eras tú. Ja Il Saek.
Vine pensando que podía pedir comida.
¿Anda por ahí sin comer?
Es el mismo que en ese entonces.
Por favor, traigan comida y alcohol.
Sí, señor.
Está bien, tome asiento.
Sí.
¿Por qué tú?
¿Cómo tú...?
Tú...
¿Eres una espía asignada a Jeong Do Jeon?
¿Por qué lo serías?
¿Vives haciendo tal cosa peligrosa?
¿Por qué tuviste que ser arrastrada a ese caos?
¿Qué pasó?
El hermano dijo que él ayudará.
Resultará bien.
He enviado a Yak San lejos a un vendedor en otro país.
Probablemente es algo bueno para él.
Está bien, vamos hacer eso.
¿No sabías que Yak San estaba vivo?
No, en absoluto.
No tuve tiempo suficiente para investigar a fondo.
Entonces, fuiste tú.
Una doble espía.
¿Aún no se marcha?
No venga a buscarme más tarde en la noche.
No sé cómo se enteró.
Ja Il Saek.
La legendaria espía.
Se rumorea ser despiadada.
Ja Il Saek.
¿Eras tú?
¿Esto es vivir felizmente?
Y una doble espía así.
Una doble espía que puede ser asesinada por el otro bando en cualquier momento.
Yeon Hee.
¿Por qué lo harías? ¿Por qué harías
este trabajo tan aterrador y peligroso?
Dime.
¿Por qué?
¿Qué hay de usted?
Aún cuando estoy trabajando como un narrador...
Gga Chi.
Dok Sa.
La Víbora.
Al asesinar a Baek Yoon,
se remueve todo el poder político en este país y el Do Dang,
como un asesino.
No creo que eso sea algo que pueda decirme.
Subtítulos gracias al Equipo Implacable en viki .com